Zeitläufe
„Oh Augenblick, verweile doch, du bist so schön.“ – Für Goethes Faust ist der Wunsch, die Zeit anzuhalten, Sinnbild für den perfekten Moment. Für den Erzähler in Tilman Rammstedts Roman ist die verstreichende Zeit ein höchst existenzielles Problem: Morgen mehr spielt am 30. Juni 1972, an dem Tag, an dem er gezeugt wurde. „Das ist […]
Literarische Geister
Ihr Mann war der mit Abstand bestbezahlte Kurzgeschichtenautor Amerikas, ihr kam die Rolle der „erratischen Muse“ zu: Francis Scott und Zelda Fitzgerald gelten bis heute als das Glamourpaar der Roaring Twenties. Dass Zelda ebenfalls schrieb, ist hinlänglich bekannt, dass viele ihrer Kurzgeschichten gegen ihren Willen unter Scotts – oder allenfalls unter ihren beiden Namen – […]
Vom Einsammeln der Sprachen
Seit hundert Jahren beschäftigt sich die SOAS University of London mit den verschiedenen Sprachen, Kulturen und Gesellschaften in Afrika, Asien und im Nahen Osten. Mandana Seyfeddinipur leitet das SOAS World Languages Institute an der Universität. Ihr Forschungsinteresse liegt auf dem Sprachgebrauch, den kognitiven Grundlagen und den visuellen Aspekten von Sprache, besonders im Hinblick auf manuelle Gesten. Zudem verantwortet sie mit dem Endangered […]
»Redaktion Literaturfest«, wer bist du?
Wer sitzt eigentlich hinter den Knöpfen, die das Literaturfest hier im Netz aufblitzen lassen? Wie das ganze Festival wird #litmuc16 auch im Social Web von mehr als einem Paar Hände getragen. In diesem Beitrag stellen sich die Menschen vor, die dem Literaturfest im Netz eine Stimme verleihen, ihren Namen unter Beiträge setzen und natürlich auch eure Kommentare oder Nachrichten lesen und beantworten. Im Social […]
Über Sprache(n) reden
Literatur lebt von mannigfaltigen Perspektiven, ungewohnten Blickwinkeln, Facettenreichtum und Vielstimmigkeit. Was wäre daher ein Literaturfestival ohne Übersetzerinnen und Übersetzer? Ohne ihre akribische Arbeit blieben uns viele große literarische Werke verschlossen. Doch funktioniert das wirklich – fremdsprachige Literatur verständlich zu machen? Ein Beitrag über die Sprachenvielfalt beim Literaturfest und Kannitverstan, der Übersetzertag beim forum:autoren. Host mi? […]
Aufruf zur Blogparade #einwortgibt
Ein bekanntes Zitat war der Ausgangspunkt für die Journalistin und Autorin Elke Schmitter, die das diesjährige forum:autoren kuratiert: «Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.» Der endgültige Titel «ein wort gibt das andere» lädt nun zu vielfältigen Assoziationen ein. Elke Schmitters Motto nehmen wir zum Anlass einer Blogparade und wünschen uns viele Beiträge […]
Ich lese, also fühle ich…
98 Prozent der Literatur ist blinden und sehbehinderten Menschen nicht zugänglich. Lediglich zwei Prozent gibt es in Brailleschrift oder als Hörbuch. Allein in dieser Hinsicht ist ein Literaturfest eine super Sache, denn Autorinnen und Autoren, die aus ihren Büchern lesen und über diese sprechen, ermöglichen auch Blinden und Sehbehinderten sich einen persönlichen Eindruck zu verschaffen. […]
Am Herzen des Literaturfestes
Nachdem wir euch mit Einblicken ins Plakat-Foto-Shooting auf die Folter spannten, haben wir nun endlich das Programm veröffentlicht – auch der Vorverkauf läuft bereits! Nun verbleibt uns nur noch knapp ein Monat, um die Vorfreude auf die Eröffnung am 10. November auszukosten. Genug Zeit also, um thematische Schwerpunkte zu präsentieren, beteiligte Schriftstellerinnen und Schriftsteller vorzustellen […]
Ein Gesicht für’s Literaturfest 2016
Wie bereits in den vergangenen Jahren soll ein fantasievolles Fotoportrait das Literaturfest München 2016 symbolisieren – auf Plakaten, Flyern, Programmheften und im Netz ist das Gesicht des Kopfes hinter unserem Logo versteckt. Hinter der Kampagne steckt das Büro Alba, das die grafische Gestaltung des Literaturfests seit 2012 auf dem Punkt bringt. Nach rauchenden, knisternden, sprudelnden und wogenden Köpfen […]
Arriving in Munich
Im September 2015 tauchte der Münchner Hauptbahnhof wieder einmal als Ort der Ankunft international in den Medien auf. Viele Tausende Flüchtlinge erreichten München in Zügen aus Österreich. Nach einer beschwerlichen, und oftmals gefährlichen Reise betraten sie in München erstmals Deutschland. Was kommt nach dem Willkommen? Arriving in Munich ist ein multimediales Projekt, das dem langen Prozess des Ankommens nachspürt. In […]